新闻中心

NEWS CATEGORIES

为什么要翻译出生证和结婚证丨苏州翻译公司
时间:2023-08-11 作者:管理员

出生证明作为证明新生儿的出生一类的证明,对新生儿有着比较重要的作用。出生证一般指出生医学证明。《出生医学证明》是由国家卫生健康委员会统一印制,以省、自治区、直辖市为单位统一编号。国家卫生健康委员会主管全国《出生医学证明》工作,委托各级卫生行政部门负责辖区内《出生医学证明》的具体事务管理工作。结婚证,是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。正本一式两份,男女双方各持一份,其式样由民政部统一制定,由省、自治区、直辖市人民政府统一印制,县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章,结婚证书须贴男女双方照片,并加盖婚姻登记专用钢印。若结婚证丢失了可以前往民政局申请补办。孩子因出国旅游、留学等事项需要申请签证的时候,需向签证中心提交出生医学证明的复印件及翻译件。在国外出生的孩子,携外籍出生医学证明办理户口或者父母领取生育津贴时,都需将非中文表述的出生医学证明翻译成中文。英国旅游签证材料的准备:1当前有效的护照(如有旧护照则一并提供原件)。2婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。苏州金桥翻译公司提供翻译出生证和结婚证。