新闻中心

日语（英语：Japanese；日语：日本語；日语假名：にほんご），又称日本语。日语和汉语有着紧密联系，很多日语汉字也是中国的繁体字，但是呢繁体字并不是安全的日语。日语的发展进程收到了古代唐朝的汉文化的影响，大量的词汇从我国的东北等地区流入到了日本。日本的本国文字比较少，所以很多词汇也采用了外来语，也就是英语转换过去的片假名谐音。日语变化也是很丰富，有口语和书面语的区分，地区不同使用的方言日语也有所不同。日语的敬语和自谦语的内容也是极为丰富。在翻译日语的时候尤其需要注意“使役被动态”，比如中文，我的妈妈让我给你送来了苹果。 这里面就涉及了三方，通常难度表达就体现出来了。上级对下级，甲方和乙方，使用自谦语和尊敬语也是很复杂的。 学到了不等于掌握了，还是要多使用，用多了，感觉找到了，那就容易了。