新闻中心

乔布斯斯坦福大学励志演讲：

遵循内心活出自己! 

光阴如梭

Your time is limited

所以不要浪费时间

So don't waste it

过你不想要的生活

living someone else’s life

不要被教条束缚

don't be trapped by dogma

那意味着按照别人的想法生活

which is living with the results

那意味着按照别人的想法生活

of other people's thinking don't let the noise of others opinions

不要被世人的喧嚣掩盖了你的心声

drowned out your own inner voice

还有最重要的

and most important

要有跟随你的内心和直觉的勇气

have the courage to follow your heart and intuition

他们知道你想做一个什么样的人

they somehow already know what you truly want to become

基他的须是次要的

Everything else is secondary

求知若饥、虚心若愚

stay hungry stay foolish

我总是以此自勉

and have always wished that for myself

在你们即将展开新的旅程之时

and now as you graduate to begin a new

我将这句话也赠与你们

I wish that for you 

苏州金桥翻译社整理

侵删