新闻中心

翻译中不夹带个人的情绪，自己就是个传话的工具，同时要充分表达说话人想要表达的意思。如果遇到有口音的翻译怎么办？这就要靠平时的基本功，平时都练习多听一些英语的口音、方言等，总结其发音特点及规律，逻辑推理和判断讲话的规律和因果关系，根据事先了解到的信息，领会说话人的目的。翻译还要具有出众的记忆力，平时的口译就是积累锻炼翻译人员记忆力的时机，及时复盘上一次口译的重要内容，做好笔记。在翻译的时候语速要适当，过快过慢都会影响双方交流的节奏。表达干净利落，避免重复。