新闻中心

美国天后蕾哈娜励志演讲

“我终于进哈佛啦”

Rihanna's motivational speech

"I finally got into Harvard"

So l made it to Harvard.

我终于还是来到了哈佛

Never thought I'd be able to say that in my life.

从来没想过这辈子我也有说这句话的一天

But it feels good.

但这感觉真不错

Thank you I'm incredibly humbled by this

我做这些事 没想过得到过赞扬

to be acknowledged at this magnitude for something that

而现在却被如此隆重的致谢

in truth I've never wanted credit for

我感到非常受之有愧

But it starts with your neighbor

帮助别人始于从你的身边人做起

the person right next to you.

现在正在你身旁的人

The person sitting next to you in class.

教室里坐在你身旁的人

You just do whatever you can to help

你可以尽你所能

in any way that you can.

用一切方法去帮助他们