新闻中心

婚姻中总不被重视?

那是因为你做的太多了!

男人的逻辑是 行动-休息

Men are all about action and rest

再行动 再休息

action and rest

女人的逻辑是 给予-接受

and women are all about give and receive

再给予 再接受

give and receive

但女人面临的挑战在于

but the challenge for women

如何在接受之后再给予

is to give on the bases of having received

以及男人真正需要什么

and what you give is what a man needs

男人最需要的不是你为他摆平所有

and what a man primarily needs is not you to do things for him

而是在他帮你摆平后欣赏他

but to appreciate what he does for you

所以女人必须知道

so women actually have to understand

男人就像“小狗”一样

men are like dogs

如果你用零食奖励他们

if you reward them with a treat

他们就会按照你说的一遍一遍去做

they'll do it again and again

他们需要得到人们的奖励

they need people treat

女人就是男人的奖励

women are the treat for men

你需要知道男人只是你幸福的10%

You need to look at a man as 10percent of your happiness

他只是你的小甜点

he's desert

侵删

苏州金桥翻译社整理