新闻中心

Lady Gaga 奥斯卡获奖感言:

成功需要永不言弃的决心!

如果你待在家里

If you are at home

坐在沙发上

and you're sitting on your couch

正在看这个颁奖典礼

and you are watching this right now

我想说的是

all I have to say is that this is hard work

这个成绩真的来之不易

all I have to say is that this is hard work

我努力了很久

I've worked hard for a long time

但并不是为了

and it's not about you know

但这并不是为了输赢

It's not about winning

而是为了不轻易放弃

but what it's about is not giving up

如果你也有梦想

if you have a dream

为之奋斗吧

fight for it

发挥你的热情

there's a discipline for passion

不管你被拒绝了多少次

and it's not about how many times you get rejected

失败 受挫被打倒了多少次

but you fall down and you're beaten up

你都要站起来

it's about how many times

一次又一次地站起来

you stand up in your brave

侵删

苏州金桥翻译社整理