新闻中心

一分钟英文演讲

Life is a miracle

The truth is that life is a miracle.

生活就是奇迹。

You are a miracle.

你就是奇迹。

Learn how you came into this world.

了解自己来到这个世界的过程后，

That is all you need to know to believe in miracles,

你就会相信奇迹真的存在，

to know you are here for a purpose

认识到你肩负着特殊的使命，

to know your life has immense value,

感受到你生命的重大价值，

to know you are a powerful creator.

并且坚信你是一个强大的创造者。

If you look for miracles,

如果你在寻找奇迹，

you will see plenty,

我敢保证，

just keep your eyes open and they will appear,

只要你善于发现，奇迹就会出现，

I promise you that.

而且数不胜数。

This world, this universe is an amazing place,

这个世界是个神奇的地方，

and every day is a new opportunity to create miracles,

每天都有新的机会为自己

to create magic, to create happiness for yourself and those around you.

和身边的人创造奇迹、梦幻和快乐

You write the script for your life and you hold the pen.

你执笔书写生活的剧本，

You are the director of your life's movie,

自导自演人生的影片，

and you can decide exactly how your character will play the role.

你的角色定位由你自己决定。

Know that you will never be defined by the circumstances that arrive in your life,

要知道，你并不是由生活的种种遭遇塑造的，

the measure of your character will be how you react to the circumstances.

衡量你品格的标尺是你对这些遭遇作何反应。

侵删

苏州金桥翻译社整理