新闻中心
NEWS CATEGORIES
40年竟然种了780亿棵树!
英国专家惊叹中国这项成就
史无前例!
卡洛斯·马丁内斯
英国作家和学者
中国正在开展世界上最大规模的
China is carrying out the largest
植树造林运动
reforestation campaign in the world
要知道40年前，1980年
just 40 years ago 1980
中国的植树造林
China's forestation
中国的森林覆盖率还只有12%
its forest coverage was 12% of the country
如今24%(40年种了780亿棵树!)
and now it's 24% of the country
这项成就史无前例呀
which is incredible and unprecedented progress
中国已经做出了历史性决策
China's made its historic contribution to reach
提出2060年实现碳中和
to reach 0 carbon by 2060
2030年前实现碳达峰
to reach peak carbon emissions before 2030
这些承诺都意义非凡
and these are extremely significant commitments
他们能否做到呢?
if they achieve them which
从历史来看，他们可以
you know the history would tend to indicate they will
因为我们都知道中国人向来
because the Chinese are in the habit of
信守承诺
meeting their commitments and
从不食言
and keeping their promises
侵删
苏州金桥翻译社整理
