新闻中心

马斯克:

乐观者前行，意义永远在路上

对未来一定要乐观

Be optimistic about the future

悲观没有任何意义

there's no point in being pessimistic

只会给你带来更多的负能量

It's just too negative

我宁愿选择乐观

I'd rather be optimistic

哪怕那是错误的

and wrong

也不想选择悲观

than pessimistic

即使那是对的 and right

至少要站在乐观的一边

At least we're on that side

如果你悲观

If you are pessimistic

那么你会很痛苦

then you will be very miserable

即便

even if

人类文明会一直存在

 we just sort of existed as humans

更长远来看

forever we'd be

宇宙最终

which will eventually it'll be

还是会走向热寂

like the death of the universe

最终一切都会结束的

eventually it's gonna end

只是时间早晚的事情

it's just a phase of life

所以生命的意义就是整个旅程本身

So it really is all about the journey.

来源于网络，侵删

苏州金桥翻译社整理