新闻中心

芒格:我有一个永恒的秘诀

持续对抗愚蠢、努力保持理性

我有一个永恒的秘诀

I have an everlasting recipe

那就是顺其自然拥抱一切所面临的挑战并保持理性

and that is to cope with whatever comes and work very hard at being rational

我真的觉得如果仔细去看那些错误或灾难

I really think if you talk about evil in this chance in the world

你会发现自己因为愚蠢所造成的错误

more trouble is caused by stupidity than it's caused by malevolent

比别人蓄意破坏所造成的问题要多的多

more trouble is caused by stupidity than it's caused by malevolent

所以我们要持续不断的对抗愚蠢

And so working constantly on the stupidity side of things is hugely constructive

这是一件非常具有建设性的事情

And so working constantly on the stupidity side of things is hugely constructive

这也很有趣

And it's fun, too

这个世界上有太多愚蠢,你可以不断的去伪存真

There's so much asitant any out there you go hanging out

击破愚蠢，得到理性的结果

And it is kind of fun to bat it down and serve the rational outcomes

这个过程很有意思

And it is kind of fun to bat it down and and serve the rational outcomes

所以，我认为我们需要做的事情就是

So i think if you just cope with

顺其自然，拥抱一切挑战，努力保持理性

what comes and trying to, be rational all the way that's all that's given us to do

侵删

苏州金桥翻译社整理