新闻中心

布琳·布朗教授谈女性力量：你的价值你说了算！

不要在世界中

Don't walk through the world

找寻你不属于这里的证据

looking for evidence that you don't belong

不是由他人裁定的

are not negotiated with other people

生活的裁判是我们自己

We carry those inside of our hearts

于我而言

and so for me

我清楚的知道自己是谁

I know who l am I'm clear about that

并且我不想再听从你

and I'm not going to negotiate that with you

当我顺应你时

I may fit in for you

我却弄丢了自己

but l no longer belong to myself

这是对自己的背叛

and that is a betrayal

我不会再重蹈覆辙

I'm not willing to do anymore

我在前三十年里为别人而活

I spent the first 30 years of my life doing that

我将不会再背叛自己了

I'm not willing to betray myself anymore