新闻中心

NEWS CATEGORIES

拳王泰森·富里:幸福的秘诀是享受当下
时间:2025-04-25 作者:管理员

我曾经担心很多事情

I used to worry about a lot of

担心别人怎么想

worry about what people think

担心怎么让别人开心担心很多东西

worry about making people happy

可是现在我不这样了

Now l don't

我只担心当下我是不是快乐的

I worry about being happy now

今天和明天都能快乐

I'm being happy today and tomorrow

并且我不会盯着遥远的事

and I don't look past that

因为当我总盯着未来的时候

because when I start looking to

未来不一定会到来

which we're not promised

就在最近

Only recently

我所说的就得到了证实

What I say has been backed up

我的叔叔去参加一个周日晚宴

my uncle went for a Sunday dinner

在路上突发心脏病

On the way there he had out heart attack

在路边就去世了

that can died outside the road

这就是为什么我们并不一定会有明天

So that's how l will not promise tomorrow

所以我学会了活在当下

So l live today

我不能保证明天早上还能照常醒来

wake up in the morning

因此我要珍惜每一份当下的快乐

So I'm just gonna be happy for now

这就是我活着的方式

and that's how i live

每天都好好活

One day at a time

如果我今晚睡觉时不开心

If I go to bedside tonight

明天将是一个崭新的一天

tomorrow's gonna be a brand new day

我要高高兴兴地起床

I'm gonna wake up happy

我要保持积极

I'm gonna be positive