新闻中心

TED

英文演讲视频

My talk today is about some powerful things you grownups can do

我今天的演讲是关于你们这些大人可以做的一些很厉害的事

that shape us as children and the adults we become.

它们充盈了我们的童年，并成就了我们的未来，

How do I know?

我是怎么知道的呢?

Because my parents and people around me did them early and often.

因为我父母和身边的人从小就做这样做，也常常做。

I know not all kids are as lucky.

我知道不是所有的小孩子都如此幸运，

Some of my friends, some kids at many school and many around the world

我的一些朋友，我学校里的一些孩子，还有很多世界各地的孩子。

And l would really like to help change that.

所以，我真的很想要改变这一现状，

Thanks to scientists,

感谢科学家们，

we now know just how important the first five years are

我们现在知道，五岁前的成长

for our health and development,

对我们的健康和发展是多么主要，

especially our brains.

尤其是我们的大脑。

Ari started leaning long before he was even born,

阿里早在出生前就已经开始学习了，

from inside his mommy’s tummy.

从他在妇妇的肚子里开始。

侵删

苏州金桥翻译社整理