新闻中心

母亲聪明

儿子会更聪明吗

演讲：哈佛大学教授

如果妈妈聪明，儿子也会更聪明

if the mother is smart will the son be smarter

遗传学的表明

according to the surface of genetics

妈妈很聪明

the mother is smart

生的孩子大多数也很聪明

and most children are smart after giving birth

尤其是男孩子会更聪明

especially the boys will be more intelligent

这是因为人类智力的基因

this is because the genes of human intelligence

主要来自X染色体

mainly come from the X chromosome

母亲有2个X染色体

the mother has 2 X chromosomes

而父亲只有一个

while the father has only one

所以

So

男孩的全部智慧都来自于母亲

all the intelligence of the boy comes from the mother

女孩的一半智慧

and half of the intelligence of the girl

来源于父亲

comes from the father

一半来自母亲

half of it comes from the mother

所以如果妈妈聪明男孩就会聪明

so if the mother is smart the boys will be smart

苏州金桥翻译整理

侵删