新闻中心

机器人掌控世界纯属瞎扯?

库克提出的问题值得深思!

我不同意机器会掌管世界

I don't subscribe to the machines taking over the world

我一点也不担心

and I don't worry about that

我担心的是人类像机器人一样思考问题

I worry much more about people thinking like machines

而不是担心机器像人类一样思考

and machines thinking like people

我是说做事时不能丢掉人性

I mean uh forgetting the humanity in things forgetting that

忘记了在我们所有的产品中注入人性

all of our product should be infused with humanity

忘记了我们对社会应尽的广泛义务

forgetting that we have a broader obligation to society

我担心的是这些事情而不是机器

these things but I do not fear machine

苏州金桥翻译整理

侵删