新闻中心

マスク氏らの「AI開発停止要請」、問題解決にならずとゲイツ氏

盖茨认为马斯克等“要求停止人工智能开发”不能解决问题

https://news.yahoo.co.jp/articles/97fd811e97c43f3d4ab73925b6d5b19db6994fbb

米マイクロソフト創業者で慈善活動家のビル・ゲイツ氏は3日、ロイターのインタビューで、強力な人工知能（AI）の開発停止を求める米実業家イーロン・マスク氏らの公開書簡について、問題解決にはならないとの見解を示した。世界中で開発を停止するのは難しいとし、AI開発の最善の利用法に集中する方が得策だとした。

美国微软创始人、慈善家比尔·盖茨3日接受路透社采访时表示，美国实业家埃隆·马斯克等人的公开信，要求停止开发人工智能(AI)，不能解决问题。在全世界范围内停止开发是很困难的，集中于人工智能开发的最佳利用方法才是上策。

マスク氏や1000人以上のAI専門家は先週の公開書簡で、マイクロソフトが出資している米新興企業オープンAIの最新言語モデル「GPT－4」と比べて「より強力な」システムの開発を直ちに停止するように呼びかけた。社会に及ぼし得るリスクと恩恵を精査すべきだと主張した。

马斯克和1000多名人工智能专家，在上周的公开信中，呼吁立即停止开发与微软投资的美国新兴企业开放人工智能的最新语言模型“GPT-4”相比“更强大”的系统。他强调，应该仔细调查可能给社会带来的风险和好处。

ゲイツ氏は「ある特定の集団に停止を求めることで課題が解決されるとは思わない」と発言。AI開発に「多大な恩恵があるのは明らか」であり、「必要なのは注意すべき分野を特定することだ」と述べた。

盖茨说：“我不认为要求某个特定集团停止运作就能解决问题。”他说，人工智能的开发“显然会带来巨大的好处”，“需要的是确定需要注意的领域”。

「誰が（開発を）止められると彼らは言っているのか、世界中の全ての国が停止に同意するというのか、そしてなぜ停止すべきなのか、私には分かりかねる」と語った上で、「この分野にはさまざまな異なる意見がある」と認めた。

“他们说谁可以停止(发展)?世界上所有的国家都同意停止吗?为什么应该停止?我不知道。”他说，“在这个领域有很多不同的意见。”我认可这些。