新闻中心

修炼自己的过程，就是让你走向更大世界和更美好自己的过程

董宇辉甄选语录

始终要记得修炼自己的过程

Always remember the process of cultivating yourself.

就是让你走向

Is to get you to

更大世界和更美好自己的过程

A bigger world and a better self.

我以前其实没有去过很多地方

I haven't actually been to many places before.

我在新东方工作之后

After I worked in New Oriental,

16年当时是10月去了温哥华

I went to Vancouver in October in 16 years!

在UBC海滩下

Under UBC beach

然后在那发呆的时候

And then when was in a daze

看着一个虎鲸啪跳出水面

Watching a killer whale pop out of the water

很短的时间就跟一头牛一样

Just like a cow In a short time

身上是白色黑色

She is white and black.

漆黑和乳白交织在一起

Darkness and milky white are intertwined.

啪他就掉海里了

Pa, he fell into-the-sea.

特别激动还没来得及拍呢就掉进去了

I was so excited that Ifellinbefore  could shoot it

那一刻我

At that moment I

我无法用语言描述我内心的激动

I can't describe my inner excitement in words.

和心潮澎湃

Surging with emotion

我后来在去全国很多学校

I later went to many schools all over the country.

给孩子们演讲的时候

When giving a speech to children.

不厌其烦的始终重复那一段话

Take the trouble to repeat that paragraph all the time

我说不要质疑你现在做的一道道题

I said don't question the questions you are doing now.

背着一篇篇课文

Recite one text after another

算你一张张卷子

Count your papers one by one

他终向把你送向更远的远方

He will eventually send you further away.

你的使命是去看世界

Your mission is to see the world.

是成为更好的自己

Is to be a better person.

这些都是替你打开世界的方式啊

These are all ways to open the world for you.

人往往会因为自己的无知

People often because of their ignorance.

变得偏薄和狭隘

Become thin and narrow

但是你始终要记得修炼自己的过程

But you should always remember the process of cultivating yourself.

就是让你走向

Is to get you to

更大世界和更美好自己的过程

A bigger world and a better self.

来源于网络 侵删

苏州金桥翻译社  整理