新闻中心

不以物喜，不以己悲，你就强大了！

董宇辉甄选语录

每当我们这个内心没有坚定答案的时候

Whenever we don't have a firm answer in our hearts.

总是极其迫切的向这个世界发问

Always extremely urgent to ask the world questions.

渴望他们给我一个坚定的答案

I long for them to give me a firm answer.

当有一天

When one day

你的喜不因别人的夸奖而放大

Your joy is not magnified by other people's praise.

你的悲也不因别人的贬低而放大

Your sorrow is not magnified by other people's belittling

不以物喜不以己悲

Not pleased by external gains not saddened by personal losses

遇到事情的时候镇定自若

As cool as a cucumber when encountering something.

向内心索取答案的时候

When you ask for answers from your heart

你就开始变得强大

You start to get stronger.

抱怨多容易啊

How easy it is to complain.

你为什么要做容易的事情呢

Why do you want to do easy things?

吐槽多容易啊

How easy it is to spit.

你为什么做吐槽的事情呢

Why do you do vomit?

那些东西不是不能发泄

It's not that those things can’t be vented.

只是你长期沉溺在悲伤中之后

It's just that after you’ve been addicted to sadness for along time

你发现你再也无法把自己聚集在一起

You find that you can no longer bring yourself together.

你根本找不到前行的动力

You can’t find the motivation to move forward at all.

你就会发现你一直悲伤着

You will find that you have been sad.

你一直犹豫着

You've been hesitating

你像一个快要凋谢的花一样

You are like a dying flower.

充满了伤感的气氛

Full of sadness.

可以悲伤但请不要沉溺在情绪里

You can be sad, but please don’t indulge in emotions.

很少摇摆就是强者

He who seldom wavers is a strong man.

总是不为外界的这个评价

Always not for this evaluation of the outside world.

所以他专注于这个目标

So he focused on this goal.

就如同海上航行那种巨大的游轮一样

Just like a huge cruise ship sailing at sea

小船容易被风摆动啊

The boat swings easily by the wind.

人生来本就有良知答案自在你心

People are born with a conscience, and the answer is in your heart.

只要不断的追问自己

Just keep asking yourself.

虽然百死千难但是只为此心

Although it is difficult to die, it is only for this reason.

来源于网络 侵删

苏州金桥翻译社  整理