新闻中心

https://news.yahoo.co.jp/articles/aa4bce0548f23e9c4ee9bb27315632f0a21776bc

小池美由、宮城大樹と結婚　幸せいっぱいの2ショットで「幸せな家庭を築いていきたい」

小池美由与宫城大树结婚，幸福满满两人结婚照片

タレントの小池美由（29）が29日、自身のSNSを更新。元キックボクシング日本チャンピオンで、人気番組『テラスハウス』（フジテレビ）に出演していた俳優・宮城大樹（33）と、28日に結婚したことを発表した。

演员小池美由(29岁)，于29日更新了自己的SNS。她与原日本散打冠军、出演过人气节目《terrace house》(富士电视台)的演员宫城大树(33岁)于28日宣布结婚。

小池は、自身のインスタグラムで、互いに笑顔を浮かべた2ショット写真を添えて「この度、私たち、宮城大樹と小池美由は2023年3月28日に入籍致しましたことをご報告させて頂きます」と報告。

小池在自己的instagram上传了两人面带笑容的照片，配文写道：“宫城大树和小池美由于2023年3月28日登记结婚了。”

　続けて「家族になったことで、更にお互いを高めあい、支え合って、2人の時間を楽しみながら幸せな家庭を築いていきたいと思っております。今後も支えてくださっている皆様に感謝の気持ちを忘れる事なく、愛を持って歩んで参りますので温かく見守っていただけたらうれしいです」とつづった。

他还表示：“成为一家人之后，会更加互相帮助，互相支持，一边享受两个人的时光，一边构建幸福的家庭。今后也不会忘记对支持我的大家的感谢之情，我会带着爱走下去，希望大家能继续支持我”。

■発表コメント全文

配文全文

この度、私たち、宮城大樹と小池美由は2023年3月28日に入籍致しましたことをご報告させて頂きます。

宫城大树和小池美由将于2023年3月28日入籍。

いつも応援して下さってる皆様、お世話になっている皆様のおかげでこの日を迎えられています。

承蒙一直大家的厚爱，我才迎来了这一天。

いつも本当にありがとうございます。

真心地感谢大家。

家族になったことで、更にお互いを高めあい、支え合って、2人の時間を楽しみながら幸せな家庭を築いていきたいと思っております。

成为一家人之后，会更加互相帮助，互相支持，一边享受两个人的时光，一边构建幸福的家庭。

今後も支えてくださっている皆様に感謝の気持ちを忘れる事なく、愛を持って歩んで参りますので温かく見守っていただけたらうれしいです。

今后也不会忘记对支持我的大家的感谢之情，我会带着爱走下去，希望大家能继续支持我”。

今後ともよろしくお願いいたします。

今后请多多关照！