新闻中心

https://news.yahoo.co.jp/articles/af321a030be2a4a0680bbe53ebd0134d31bee6c3

パスポートの更新申請　きょうからオンラインで可能に　「領事手続のデジタル化元年」に

护照更新申请今日起可在线办理“领事手续数字化”

パスポートの更新申請がきょうから再びオンラインで出来るようになります。

今天开始可以再次在线申请护照的更新。

今年を「領事手続のデジタル化元年」と位置づける政府はこれまで紙媒体でおこなっていたパスポートの新規発行や更新などを順次オンライン化することにしています。

今年被定位为“领事手续数字化元年”的政府决定，将以往通过纸质媒体进行的护照发行和更新等，依次实现网络化办理。

こうした中、パスポートの更新についてはきょうからオンラインでの申請が可能となります。

在此情况下，从今天开始可以在线申请护照更新手续。

オンライン申請には▼有効期間内のパスポートの他、▼マイナンバーカードや▼「マイナポータル」アプリをインストールしたスマートフォンが必要となります。

在线申请除了需要在有效期内的护照外，智能手机上还需安装“(My Number Card、マイナンバーカード)”和“「MynaPortal (マイナポータル)」”的app软件。

マイナンバーカードの普及など環境整備が進む中、政府はパスポートのオンライン申請など行政手続きのデジタル化を進めたい考えです。

随着个人号码卡的普及等使用情况的进展，政府希望推进护照在线申请等行政手续的数字化。