新闻中心

https://news.yahoo.co.jp/articles/cf0f7ce981e1b98b94025c8cf32ee8bc5a8293f0

「女子中学生が将来就きたい職業」ランキング！　第2位「医者」、1位は？

⎾女中学生将来想从事什么职业⏌的排行榜，第二位是医生，那么第1位是什么？

Adecco Group Japanは日本全国の小中学生の男女1800人（男子900人・女子900人）を対象に「将来就きたい職業」に関する調査を実施し、その結果を発表しました。

Adecco Group Japan以日本全国中学生的男女1800人（男生900人、女生900人）为调查对象，就“将来想从事什么职业”进行了调查，并公布了调查结果。

本記事では、その中から「女子中学生が将来就きたい職業」ランキングを紹介します。

本报道将从中介绍“女中学生将来想从事的职业”排行榜。

（出典元：Adecco Group Japan「全国の小中学生1800人を対象にした「将来就きたい職業」に関する調査」）

(来源：Adecco Group Japan《以全国1800名中小学生为对象的关于“将来想从事的职业”的调查》)

●第2位：医者

　第2位は医者で、得票率は7.0％でした。医者は男子中学生部門でも第3位、女子小中学生の回答を合算したランキングでも第3位と高い人気を誇っています。

第2位是医生，得票率为7.0%。医生在男初中生部门中也是第3位，在女中小学生的回答合计排名中也是第3位，拥有很高的人气。

　人の健康や命を支える仕事であるため、重い責任がある反面、やりがいと充実感のある職業です。高収入のイメージもありますが、IT技術の発展に伴い、遠隔操作をはじめとする新しい技術が導入されるなど、常に学習が必要な職種でもあります。

医生是支撑人类的健康和生命的工作，持有沉重的责任，但另一方面是有价值和充实感的职业。虽然也有高收入的印象，但随着IT技术的发展，以远程操作为首的新技术被导入等，也是经常需要学习的职业。

　パンデミックで奮闘する医療従事者を見てやりがいを感じ、自分も人の役に立ちたいと考えた女子中学生も多かったのではないでしょうか。

看到因流行性感冒而奋斗的医疗工作者，很多女中学生都觉得有医生是非常有意义的职业，自己也想帮助到别人。

●第1位：先生（大学・高校・中学校・小学校、幼稚園など）

第1位是老师（大学、高中、初中、小学、幼儿园等）

　第1位は先生で、得票率は8.7％でした。先生は、男子中学生部門では第7位、女子小中学生の回答を合算したランキングでは第2位と、女子から非常に高い人気を誇っています。

第一位是教师，得票率为8.7%。老师在男初中生部门排名第7位，在女中小学生的回答合计排名中排名第2位，在女生中拥有很高的人气。

　成長過程の生徒に深く関われるため、非常にやりがいのある職業です。責任もありますが、生徒から気付かせられることも多く、一緒に成長できる職種でもあります。

教师这个职业是与成长过程的学生密切相关，是非常有意义的职业。虽然责任很重，但能和学生一起成长，也是很开心的职业。

　やることは多いですが、生徒の成長や変化を感じることができる、数少ない職業ではないでしょうか。

虽然教师这个职业的工作内容很多，但是能感受到和学生的成长和变化，是为数不多的职业。