新闻中心

https://news.yahoo.co.jp/articles/a551104f73246aa9a9c718ec53e3f49e6d1f1d73

遠野なぎこ、超スピード離婚報告　結婚から2週間「互いに違う人生を歩む事になりました」

远野凪子，超速离婚，结婚2周“彼此走上了不同的人生”

俳優の遠野なぎこ（43）が22日、自身のブログを更新、2月22日に結婚した男性と、7日に離婚したことを明かした。結婚から2週間で、3度目の離婚となった。

演员远野凪子（43岁）在22日更新了自己的博客，她与2月22日结婚的丈夫，在3月7日办理了离婚手续，从结婚到离婚2周时间，这是她第3次离婚。

2009年に2ヶ月、14年は55日間で離婚

她的第一次婚姻是2009年，2个月离婚。第二次婚姻是2014年，55天离婚。

　遠野は「私事で恐縮ですが、私、遠野なぎこは3月7日に離婚致しました。お相手の方が一般の方の為、この場を持ってのご報告とさせて頂きます。互いに違う人生を歩む事になりましたが、皆様どうぞこれからも宜しくお願い致します」とつづった。

远野凪子在博客中写道：“关于我的私事，很抱歉，我，远野凪子于3月7日离婚了。因为对方是圈外人，所以请允许以这种方式向大家宣布。虽然走上了不同的人生道路，但今后也请各位多多关照。”

　遠野は、2009年5月に一般男性と結婚するも、2ヶ月後の7月に離婚。2014年5月にバー経営の男性と再婚するも、同年7月に55日間で離婚していた。

远野凪子2009年5月份和圈外人结婚，2个月后7月份离婚。2014年5月份和经营酒吧的男性结婚，同年7月距离结婚55天离婚了。

　先月22日放送のTOKYO MX『バラいろダンディ』（月～金　後8：30）では「午前中に彼と入籍いたしました。1月2日に初めて出会って、2月22日に区役所行きました。きのう、サプライズで指輪を渡してくれて、お手紙つきで。うれし涙って、人生で初めて流しましたね。ありがとうって、少しだけ年上の会社員です」と伝えていた。

上个月22日播出的TOKYO MX《バラいろダンディ》（周一~周五晚8:30播出）中“上午和他递交了结婚申请。1月2日第一次相遇，2月22日去了区政府。昨天，惊喜地给我准备了戒指，给我写了信。我很感动，人生中第一次流了下来。谢谢。对方是比我大一点的公司员工。