新闻中心

NEWS CATEGORIES

【日闻翻译】原乒乓球运动员福原爱的前夫江宏杰,发布和5岁大女儿旅行的照片|苏州翻译公司
时间:2023-03-17 作者:管理员


QQ截图20230317172857.png

https://news.yahoo.co.jp/articles/e382d77caa08860d36a5896e8258129860072517

福原愛さん元夫江宏傑さん、5歳長女と旅行中の姿が素敵!「超可愛い」「娘さんとても美しい」と反響

原乒乓球运动员福原爱的前夫江宏杰,发布和5岁大女儿旅行的照片

 

卓球女子で五輪2大会連続メダリストの福原愛さんの元夫で、リオ五輪台湾代表の江宏傑さんが13日までに自身のインスタグラムを更新し、5歳長女との親子ショットを公開した。

女子乒乓球两届奥运会奖牌得主福原爱的前夫,里约奥运会台湾选手江宏杰于13日更新了自己的instagram,公开了与5岁大女儿的亲子照。

 

親子で楽しくリラックスできる休日を」と中国語でつづり、おしゃれなグランピングのあるリゾート施設で5歳長女と過ごす姿を掲載。ファンからは「超かわいい」「親子にとってなんて素敵な時間」「あなたの娘さんはとても美しい。 彼女は本当に可愛い! 父と娘の美しい関係ほど心温まるものはない」などの声が上がっている。

“亲子一起度过了愉快放松的假日”,并刊载了与5岁大女儿在有时尚露营的度假设施中度过的情景照片。粉丝们纷纷表示“超可爱”、“这是多么美好的父女时光”、“你的女儿太美了,她真的很可爱!没有什么比父女关系更温馨的了”。

 

江さんと福原さんは2016年9月に結婚。17年10月に第1子の長女、19年4月に第2子となる男児が誕生した。21年7月8日に離婚を発表。22年7月頃からはSNS投稿は長女のみで、長男の姿をアップすることはなくなっている。同12月22日には、5歳長女とともに布団にくるまり笑顔を浮かべる男児の姿をアップし、「miss you」(恋しいよ)とつづっていた。2月14日にも、以前撮影したと思われる3歳長男との2ショットもアップし、ファンからは「あなたの息子が一日も早く再会することを願っています」と心配する声も寄せられた。

江宏杰和福原爱两人于20169月结婚。1710月生了第一个女儿,194月生了第二个儿子。2178日宣布离婚。自227月开始,在SNS上只发布了长女,不再上传长子的状态。同年1222日,发布了与5岁的大女儿一起裹在被子里,露出笑容的男孩样子的照片,写着“miss you(好想念你)214日,还上传了与3岁长子的两张照片,粉丝们担心地说:“希望你和儿子可以早日重逢。”