新闻中心

日本娱乐圈的地位举足轻重的前辈  草野仁  即将卸任主持人

草野仁「世界ふしぎ発見！」勇退　後任は石井亮次アナ　放送38年目のバトンタッチ「新風吹き込んで」

日本电视节目“发现不可思议的世界!”的主持人草野仁即将退任，石井亮次接任，自节目开播38年来首次交接

https://news.yahoo.co.jp/articles/ed68c7ea846c16b3d8e4cbcf0a8403c8294a25cd

TBSの紀行クイズ番組「世界ふしぎ発見！」（土曜後9・00）の司会者が、放送38年目で初めて交代することが7日、分かった。1986年4月の開始時から務めていたキャスターの草野仁（79）が役目を終え、来月15日からフリーの石井亮次アナウンサー（45）が就任する。草野は「クイズマスター」という肩書で出演を続ける。

TBS的纪行猜谜节目“发现不可思议的世界!”7日获悉，(周六晚9点)的主持人将在播出38年后首次更换。1986年4月开始担任主播的草野仁(79岁)即将卸任，自下月15日起由自由主持人石井亮次(45岁)担任主播。草野将以“猜谜大师”的头衔继续参与节目。

番組の顔である草野が司会を勇退する。「37年間、信じられないほど長く続いたこの番組。新年度は新司会者に新風を吹き込んでもらい、より魅力的な番組になるように努めていただきたい」と石井アナにエールを送った。

节目的招牌人物草野勇退主持一职。“37年来，这个节目持续了令人难以置信的时光。希望在新的一年里，新主持人能给我们带来新气象，让节目变得更有魅力。”

　NHKアナだった草野は85年春に退職。番組はその1年後にスタートした。ミステリーハンターと呼ばれるリポーターが世界各地に飛び、その土地や歴史にまつわるクイズを出題。草野と同じく初回から出演する解答者の黒柳徹子（89）や野々村真（58）とともに長く番組を支えてきた。現在までの放送回数は1665回（レギュラー放送のみ）。37年間の司会は、日本のクイズ番組史上最長の記録だ。

身为NHK主播的草野于85年春离职。TBS节目在一年后开播。被称为“神秘猎人”的记者飞到世界各地，出关于当地和历史的猜谜题。与草野同样从第一集开始出演的参赛者黑柳彻子(89岁)和野野村真(58岁)一起长期支持着节目。至今为止的播放次数是1665次(只常规播放)。主持了37年，是日本智力问答节目史上最长的纪录。

　新司会の石井アナはTBS系の情報番組「ゴゴスマ～GOGO！Smile！～」（月～金曜後1・55）のMCとしておなじみ。20年3月に名古屋のCBCテレビを退社。フリーアナに転身し、活躍の場を全国ネットのさまざまな番組へ広げている。柔らかく巧みなトークが持ち味でスタジオを盛り上げてくれそうだ。今回の起用を聞いた時を「驚きすぎてしばらく声が出ませんでした」と振り返り、「幼い頃から見ていた番組に加われる！望外の喜びでございます」と喜んでいる。

新接任的主持人石井，是TBS系信息节目《gogosgo ! Smile ! ~》(周一~周五晚1点55分播出)的著名主持人。他自20年3月从名古屋的CBC电视台辞职。转行成为自由播音员，至今活跃的场所扩展到全国网络的各种各样的节目。柔软巧妙的谈话方式总能使工作室热情高涨。回忆收到这次被起用的消息时，他高兴地表示“太吃惊了，激动的好长时间都说不出话”，“能够参加从小时候开始看的节目!真是意外的高兴”。

番組では1月からクイズ形式が変更。解答者が単独で答えるのではなく、解答者全員で一つの答えを導き出す形となった。クイズマスターとなる草野は、ヒントを出す役割などを担う。草野は「何といってもこの番組の強さは全スタッフが一丸となれるところ！想像を超える驚きをお届けします」と今後も一員として番組を支える。

节目自1月开始变更了猜谜形式。不是参赛者单独作答，而是全体参赛者共同导出一个答案。成为猜谜大师的草野，担任提示等的角色。草野表示，“不管怎么说，这个节目的强大之处就在于全体工作人员能够团结一致!今后将会给大家带来超乎想象的惊喜”，今后也将作为一员继续支持节目。