新闻中心

https://news.yahoo.co.jp/articles/8c165dbdb20960fe4586c01fe600eb14bb41be24

ソン・ジュンギ、交際相手ケイティの妊娠＆再婚を発表　「婚姻の届出をしてくる道」

宋仲基和英国演员出身的Katy Louise Sounders再婚及怀孕-正走在登记结婚的路上

【Pickcon】俳優ソン・ジュンギが、交際相手のケイティとの再婚の事実を自ら明かした。

宋仲基本人官宣和英国演员出身的Katy Louise Sounders再婚及怀孕的消息

ソン・ジュンギは、自身のファンコミュニティに直接コメントをアップロードし、「傍で僕を応援してくれて、互いに慈しみ、大切な時間を共に過ごしてきたケイティ・ルイーズ・ソーンダース（Katy Louise Saunders）さんとこれからも人生を共にすると誓った」として、婚姻の届出を終えて法的に夫婦になったことを明かした。

宋仲基直接向他的粉丝社区上传了一条评论，说：“我发誓要与Katy Louise Sounders共度生活，在我身边支持我，相互关心，一起度过宝贵的时光”。他透露，已经完成了婚姻登记，在法律上成为夫妻。

　ソン・ジュンギは、妻ケイティ・ルイーズ・ソーンダースについて「賢明で素敵な人」と述べ、「彼女は善良な心を持ち、自分の人生を情熱的に生きてきました。尊敬すべきほどに賢明で、素敵な人。そんな彼女のおかげで僕は、より良い人間になっていっている」と説明した。

宋仲基形容他的妻子Katy Louise Sounders，她是一个睿智而可爱的人。她有一颗善良的心，热爱生活。尊敬的智者和可爱的人。因为她，我成为一个更好的人。

　再婚の報と併せて、妊娠のニュースも伝えた。ソン・ジュンギは「自然と僕らは、幸せな家庭を作っていこうという夢を共有した。互いの約束を守るため多くの努力をしてきて、本当にありがたいことに、僕ら二人の間に大切な命も訪れた。そしてきょう、深い信頼と愛に基づいて、夫婦としての人生をスタートするため婚姻の届出をして来る道です」と、これからの道を美しく共に歩んでいくと誓った。

他发布再婚消息的同时，还分享了妻子怀孕的消息。宋仲基说：“我们自然有共同的梦想，那就是创造一个幸福的家庭。我们为履行对方的承诺做了很多努力，值得庆幸的是，一个宝贵的生命出现在我们两个人之间。而今天，基于深深的信任和爱，我们正走在登记结婚的路上，开始我们作为丈夫和妻子的生活”，并发誓要在未来的道路上一起走得更加精彩。

ソン・ジュンギは昨年12月、英国出身の元女優ケイティ・ルイーズ・ソーンダースとの間に浮上した熱愛説を認めた。ソン・ジュンギの交際相手として名前が挙がったケイティ・ルイーズ・ソーンダースは、1984年に英国ロンドンで生まれ、女優として活動してきたが、現在は活動を中断しているという。

去年12月，宋仲基承认了和前英国女演员Katy Louise Sounders交往的事实。Katy Louise Sounders于1984年出生于英国伦敦，曾担任过演员，但据说目前正在休养。