新闻中心

https://news.yahoo.co.jp/articles/0dfa89769591cd27ee6386dd19c5839f814fc3e8

玉木碧、第1子男子出産を報告「想像を遥かに超えた壮絶さでした…！」　夫の卓球・松平健太も試合終え無事立会い

玉木碧第一个孩子出生，一个男孩“生孩子这比我想象的要壮观得多......！”。　她的丈夫，乒乓球运动员松平健太，也在顺利完成比赛后出现在了产房。

卓球の松平健太選手（31）の妻でフリーアナウンサーの玉木碧（30）が31日、自身のSNSを更新し、第1子男児の出産を報告した。

1月31日，乒乓球运动员松平健太（31岁）的妻子、自由播音员玉木碧（30岁）更新了她的SNS，报告说她的第一个孩子出生了，是个男孩。

玉木は「つい先日、3232gの元気な男の子を出産しました！母子共に元気で経過もとても順調です」と伝え、小さな赤ちゃんとの2ショットを添えた。

玉木说：“就在前几天，我生下了一个健康的男婴，体重3232克！”母亲和孩子都很健康，非常顺利。她还补充了两张她和小宝宝的照片。

　一方で「ただ、出産は想像を遥かに超えた壮絶さでした…！」と生みの苦しみを明かし、「麻酔はしっかり効いていたのですが、それでも骨盤の痛み？というか何とも形容し難いかなりの苦しさがあり泣き喚きながらの出産でした」としみじみ。分娩室に入ってから約1時間20分で「安産」に至ったという。

另一方面，“但出生时的情况远比我想象的要壮观......！”她透露了分娩时的痛苦，说：“麻醉效果很好，但我仍然有骨盆疼痛。我仍然有骨盆疼痛，很难描述，在生产过程中我又哭又闹。进入产房后，大约花了1小时20分钟才分娩。”

　夫の松平も立会い、励ましてくれたという。「夫の全日本選手権の試合中に産まれてしまうのでは…と心配していたのですが、しっかり終わってから産まれてくれて無事立会いができ、早速親孝行な息子です」と記すとともに、家族や友人、ファンらにも感謝を伝えた。

她表示：丈夫松平也在场，鼓励了我。很担心在丈夫的全日本锦标赛的比赛的时候出生，刚好在比赛结束之后出生，能顺利在场。同时也向家人、朋友、粉丝们表达了感谢。

玉木は2020年3月に松平と結婚し、昨年11月30日に第1子妊娠を公表していた。

玉木与松平2020年3月结婚，去年11月30日宣布怀孕消息。