新闻中心

https://news.yahoo.co.jp/articles/e67f08c9fb54c4410b100fd6d446f35847dad694

中国　日本人へ“ビザ発給再開”　理由の説明なし…関係筋「協力必要で困っていたか」

中国 "恢复向日本人发放签证"，但没有解释原因......消息人士："是否因为需要合作，遇到了麻烦？"

今月10日から、日本人に対する就労や留学、商用などの一般ビザの発給を停止していた中国政府。

本月10日起，中国政府针对日本人的就业、留学、商务等普通签证暂停签发。

ビザの発給停止は日本の水際強化への対抗策とみられていて、日本政府は中国政府に対して抗議と説明を行い、ビザの発給再開を求めていました。

此举动是对抗日本政府强化入境要求。日本政府向中国政府对此举动进行了抗议及说明，要求开放签证签发一事。

今回の再開にあたって、理由などの説明はありませんが、実際は非公式ながら、就労ビザや留学ビザなど一部のビザの発給は、すでに再開されていました。

本次再次开放，其原因等说明并没有给出解释，但事实上，一些签证，如工作和学习签证，已经被再次签发，尽管是非正式的。

　日中関係筋：「実際は、日本の協力が必要な中国側も困っていたのだろう」

中日消息人士人称，“事实上，需要日本合作的中国方面很可能遇到了麻烦”。

今回の中国政府の対応に、JETRO（日本貿易振興機構）の北京事務所は、今回の措置によって中国への渡航が正常化し、日本からの駐在員の赴任などが正常化することが期待されるとしています。

针对中国政府的对应，JETRO（日本贸易振兴机构）北京办事处表示，希望最新的措施能够使赴华旅游和日本侨民的工作正常化。