新闻中心

織田信成さん、現役復帰を報告！３５歳、来年１月の国体出場目指し１１月中旬、予選に出場

https://news.yahoo.co.jp/articles/b7851c8e27eca90ce998c99238d73f70a86c3ac1

织田信成重返现役的报告情况：35岁的他将在11月中旬参加预选赛，目标是参加明年1月的全国运动会。

２０１０年バンクーバー五輪フィギュアスケート男子代表でプロスケーターの織田信成さん（３５）が１日、自身のＹｏｕＴｕｂｅで現役復帰することを報告した。

11月1日，2010年温哥华奥运会男子花样滑冰队成员、职业滑冰运动员织田信成（35岁），在他的YouTube页面上报告说，他正在返回现役。

　「今後について」というタイトルでＬＩＶＥ配信。２０２３年１月、青森・八戸市で開幕する冬季国体・成年男子の部への出場を目指すことなどを報告した。

他报告说，他希望参加将于2023年1月在青森县八户市举行的全国冬季运动会成人男子组比赛。

「実は、今度大会に出る予定でして。国体予選に出ます」と報告。９月にスケート連盟にも復帰届を提出。１１月中旬に国体の予選がスタートするため、「あと２週間後なので、それに向けて頑張りたい」とした。

“实际上，我下次要参加全国预选赛”，他还在9月向滑冰联合会提交了复出申请，由于全国预选赛在11月中旬开始，他说：“还有两周时间，所以我将为此尽力。”

　体作りも開始し、減量も本格的に行っているといい、「今はなんとか４回転ジャンプも戻ってくるようになって。４キロぐらいは痩せた」という。けがをしたことのあるひざの負担を軽くするために、「あと２キロぐらいは痩せたい」とした。

他开始塑造自己的身体，并认真地减肥，“我现在已经在设法恢复到四周跳，已经减了大约四公斤。 为了减轻受伤的膝盖的负担，想再减掉两公斤左右。”