新闻中心

浅田真央さん、2023年1月に広島でアイスショー　自ら演出「生の舞台をぜひ見にきて」

https://news.yahoo.co.jp/articles/15aa14f77d1e8e219a8cd90704b8f4e2008de3e9

浅田真央于2023年1月在广岛的冰演，由她自己导演："请来看看现场表演。

フィギュアスケート女子で2010年バンクーバー五輪銀メダリストの浅田真央さんが1日、来年1月14、15日に広島市東区のひろしんビッグウェーブで開催するアイスショー「BEYOND」のPRのため、広島市を訪れた。

女子花滑运动员、2010年温哥华奥运会银牌得主浅田真央于11月1日访问广岛，宣传她将于明年1月14日和15日在广岛市东区的ひろしんビッグウェーブ举行的冰上表演 "BEYOND"。

ことし9月にスタートしたツアー公演の一つ。スケートリンクを360度囲む大型スクリーン映像を使った演出が大きな特長で、演出を手掛けた浅田さんを含めた11人のスケーターが約90分のショーを披露する。

今年9月开始的巡回演出之一。 该作品的主要特点是使用360度环绕滑冰场的大屏幕图像。由11名滑冰运动员参加，包括浅田，她也是该节目的导演，将进行90分钟的表演。

　浅田さんは昨年8月から構想を練り、共演者のオーディションにも携わった。演出を手掛けるのは2度目で、「向上心を持ち続けている点で、現役時代とスケートへの気持ちは変わらない。照明などの細部にもこだわっているのでテレビでは味わえない、生の舞台をぜひ見にきてほしい」と、現役時代と変わらない笑顔でPRした。

浅田自去年8月以来一直在研究这个冰演的构想，并参与了一起参加冰演选手的试镜。这是她第二次执导节目，她表示：“自从我活跃在这项运动中以来，我对花滑冰投入的感情没有改变，就是继续渴望变得更好。我对灯光等细节都很讲究，所以请大家来看看现场表演，这是在电视前无法体验到的。”带着和她活跃时一样的微笑，进行了公关。

　入場券の一般販売は26日から（一部先行予約抽選分を除く）。詳細は浅田真央「BEYOND」公式ホームページから。

入场券的销售从26日开始（一些提前预订的抽奖活动除外）。欲了解更多信息，请访问浅田真央官方网站 "BEYOND"。