新闻中心

橋本環奈、浜辺美波とディズニーへ　ツイッターでの“公開応酬”「あなたが一番可愛イーヨー」

https://news.yahoo.co.jp/articles/c61eb5d9248abe54ab84de2682cfbdc90a312063

桥本环奈和浜辺美波去迪士尼，在推特上 “公开交流”：“你是最可爱的”。

俳優の橋本環奈が25日、自身のツイッターを更新。浜辺美波とともにディズニーランドを訪れた写真を公開した。

演员桥本环奈于25日更新了自己的推特。公开了和浜辺美波一起去迪士尼游玩的照片。

　橋本は、プライベート感あふれる写真を添えて「載せるの忘れてた！この前、雨の中ディズニー行ってきましたっ　この写真を浅川に送ったら、また？って言われました。浅川にだけは言われたくないです。みーちゃん次はシー行こうね」と公開で呼びかけ。

桥本补充了一张私人照片，写道“我忘了把它放上去！。那天我冒雨去了迪斯尼！当我把这张照片发给浅川时，她说：又来了？我不想只有浅川一个这么说。下次我们一起去海边吧，小美！”。

　浜辺も反応し「生イーヨー可愛すぎました　ちょっと常に上向いてるのが良いですね　雨ディズニー初めてだったけど、ビックサンダーが5分で乗れたのが幸せでしたーーかちゃん誘ってくれてありがとねん　次は海に出よ」と新たな写真とともにつづった。

浜辺也呼应道，用一张新照片写道：“太可爱了，屹立不倒，喜欢你总是抬头挺胸的样子。这是我第一次在下雨去迪斯尼，但很高兴在5分钟内坐上了大雷霆--谢谢你邀请我出来--下次我们去看海”。

　橋本は、さらにこれに反応する形で「あなたが一番可愛イーヨー（ツイートする手震えてます）」とツイート。SNS上では「かわいすぎる」「世界一かわイーヨー」「2人の笑顔がエネルギー！」などといった歓喜の声が相次いで寄せられている。

桥本在推特上回应说：“你是最可爱的（我在推特上的手在颤抖）”，随后社交网站上出现了一波高兴的评论，如 “你太可爱了”、“你是世界上最可爱的”、“他们的笑容是如此有活力！”。“这两个人的笑容是如此的有活力! ”