新闻中心

木村沙織さん、荒木絵里香さんと母校を訪問！「地下にある狭ーい体育館は何ひとつ変わらず」

https://news.yahoo.co.jp/articles/2e1e73242519187fc274760857be89655a3cabf8

木村纱织与荒木绘里香一起访问了母校! '在地下室狭窄的体育馆里没有任何变化

元バレーボール全日本女子のエース・木村沙織さんが２４日、自身のインスタグラムを更新。バレーボール女子のロンドン五輪銅メダリストで東京五輪で日本代表主将を務め、昨年１０月に現役引退を発表した荒木絵里香さんと母校を訪れた様子を公開した。

前全日本女子排球王牌选手木村纱织10月24日更新了她的Instagram。 她透露，她与荒木绘里香一起访问了母校，荒木绘里香是伦敦奥运会女子排球队的铜牌得主，也是东京奥运会日本国家队的队长，她在去年10月宣布退休。

木村さんは、「外観や制服は変化してるけど地下にある狭ーい体育館は何ひとつ変わらずな母校」とつづり、校舎前での記念写真をアップ。

木村上传了一张在教学楼前的纪念照片，写道：“外观和校服已经改变，但地下室狭窄的体育馆却没有丝毫改变。”

２人は、東京・成徳学園高校（現・下北沢成徳）の出身である。

她们都来自东京成德学园高中（现在的下北泽成德）。

この投稿には、「母校訪問なんですね」「後輩の子たちの笑顔も素敵です」「後輩嬉しいだろうね！小川先生も嬉しそう」「本当良い笑顔」「後輩ちゃんの成長楽しみですね」などの声が寄せられている。

这篇帖子后面的评论：“我看到你在访问母校”，：“我喜欢后辈同学脸上的笑容”，“我打赌后辈学生很高兴！”。“小川老师看起来也很高兴”，“笑得真好看”，“我很期待看到你的后们长大”。