新闻中心

NEWS CATEGORIES

【日闻翻译】<深田恭子穿上露肩的连衣裙,可爱的厚实的针织衫,阔别四年之后「VOCE」封面。|苏州翻译公司
时间:2022-10-19 作者:管理员

<深田恭子>大胆ドレスでゴージャスに ざっくりニットの大人可愛い装いも 4年ぶり「VOCE」表紙に

https://news.yahoo.co.jp/articles/66a52bb6c9d88388834a8ef4d1bf1240884cd282

<深田恭子穿上露肩的连衣裙,可爱的厚实的针织衫,阔别四年之后「VOCE」封面。

 QQ截图20221019142552.png

女優の深田恭子さんが1021日発売の美容誌「VOCE(ヴォーチェ)」(講談社)12月号の通常版と増刊の表紙を飾る。表紙は2パターン。深田さんが胸元が大きく開いた大胆なドレスにラグジュアリーなアクセサリーを合わせたゴージャスなスタイルと、ざっくりとしたニットカーディガンを着た大人可愛いスタイルを見せている。

女演员深田恭子成为美容杂志《VOCE》(讲谈社)12月号的封面人物,该杂志的普通版和特刊于1021日发售。封面有两个图案。深田女士身着大胸口的大胆连衣裙和豪华配饰,展现出华丽的风格,而身着粗糙的针织开衫,则展现出成熟可爱的风格。

 

深田さんが同誌の表紙を飾るのは201811月号以来、約4年ぶり。誌面には体形キープの秘訣(ひけつ)を語ったインタビューが掲載される。

201811月号起,深田女士再次出现在该杂志的封面上已经有四年了,该杂志刊登了一篇采访,其中她谈到了保持身材的秘密。

 

通常版と増刊は付録が異なる。付録なしのスペシャルエディションも発売する。

普通版和特刊有不同的附录。还将提供没有附录的特别版本。