新闻中心

宇野昌磨が中京大を中退　在学中に五輪２大会でメダル獲得　

https://news.yahoo.co.jp/articles/b4b800328de37e67b6bb2f6e5e2dceb0942a2eb8

宇野昌磨从中京大学辍学，在学生时代就在两届奥运会上赢得了奖牌。

フィギュアスケート男子で五輪2大会メダリストの宇野昌磨（24＝トヨタ自動車）が14日までに中京大を中退していたことが複数の関係者への取材でわかった。

对几个消息来源的采访显示，两届奥运会男子花样滑冰奖牌得主宇野昌磨（24岁，丰田汽车公司）于14日从中京大学退学。

浅田真央、安藤美姫らを輩出した中京大中京高を経て、2016年に中京大スポーツ科学部へ進学。同大在学中の18年平昌五輪で銀メダル、22年北京五輪で銅メダルに輝いた。12日に同大名古屋キャンパスで行われた第3回学校法人梅村学園理事長表彰式では五輪での功績をたたえ、表彰されていた。

从培养出浅田真央和安藤美姫的中京大学，中京高中毕业后，他于2016年进入中京大学体育科学学院。 在大学期间，他在2018年平昌奥运会上获得银牌，在2022年北京奥运会上获得铜牌，并于10月12日在该大学名古屋校区举行的第三届梅村学园校长表彰仪式上，为他在奥运会上取得的成就颁奖。

　今季の宇野は「スタート」をテーマに掲げている。9日に都内で行われたグランプリ（GP）シリーズに向けた会見では「昨シーズンは自分にとって満足できるものだったが、自分が満足できたからこそ、もう一度自分がジュニアからシニアに上がったときのような気持ちで成長っていうものにフォーカスしたい」と決意を述べていた。

本赛季，宇野专注于 “开始 ”这一主题：10月9日在东京举行的大奖赛（GP）系列新闻发布会上，他说：“上赛季对我来说很满意，但正因为我很满意，我想再次以我从初级水平转入高级水平时的感觉专注于成长。就像我从初级水平到高级水平时那样。”

　同大学によると、今後も大学のリンクで練習を続けていく方針だという。

根据该大学的说法，他打算继续在大学的冰场进行练习。