新闻中心

羽生結弦さん、初単独ショー「プロローグ」横浜公演の一般発売チケット申し込みが「抽選」に変更

https://news.yahoo.co.jp/articles/72746e11df2d2b9fe06caf0d64f01b955f887775

羽生结弦的首次个人横滨冰演 “序幕”，普通发行的门票申请改为 “抽签”。

フィギュアスケート男子の冬季オリンピック（五輪）2連覇王者で、プロ転向した羽生結弦さん（27）が開催する初の単独アイスショー「プロローグ」に関して、横浜公演（11月4日から2日間、ぴあアリーナMM）のチケット一般発売情報が13日、更新された。

10月13日，已转为职业选手的两届冬季奥运会男子花样滑冰冠军羽生结弦（27岁）的横滨冰演（11月4日起2天，Pia Arena MM）更新了门票的普通出售信息。

これまで「先着」だった一般発売の申し込みが「抽選」に変更された。受付期間は22日の午前10時から23日の午後11時59分まで。

以前是“先到先得”的普通发行申请，现在改为 “抽签”。 申请将从22日上午10点至23日晚上11点59分。

　既にテレ朝チケット先行の受け付けは終了している。12月2、3日の青森・フラット八戸公演は後日詳細が発表される。

朝日电视台门票预售的第一次征集已经结束；12月2日和3日的青森和平八户冰演将在以后公布详细信息。

　「プロローグ（序章）」は羽生さんが悩み抜いて考えたタイトル。「僕一人ですべてをやりきる」のコメント通り、出演者の欄は「羽生結弦」だけとなっており、異例のワンマンショーとなる。

关于“”序幕”羽生想了很久的一个标题。 正如他所评论的那样，“我要自己做所有的事情”，列出的唯一表演者是羽生结弦，使其成为一个不寻常的独角戏。

コンセプト、ロゴデザイン、ステージ構成を全て自身で手掛け「1人だけでパフォーマンスするための肉体づくりにも着手」と常識破りも予告している。

他还宣布要打破常规，说他已经独自完成了概念、标志设计和舞台结构，并说他已经 “开始锻炼自己的身体，以便独自表演”。