新闻中心

梁朝伟英语演说

to me the first time he wants me to portray a character that nobody ever see it before

第一次想让我塑造一个之前没人见过的角色

and I think this is a great challenge for me

我认为这对我来说是个巨大的挑战

because I've been

因为我一直

working as an actor for 24 years and I find myself somehow get used to a

做演员 24 年了，我发现自己某种程度习惯了

certain kind of character and I want to

某种角色，我想突破，但仅仅通过

break through but it's not easy just by

某种角色，我想突破，但仅仅通过

yourself you need a team of people to

你自己并不容易，你需要一个团队

help you to do it and I think this is

来帮助你做到这一点，我认为这是

fate that bring us together and why not

命运让我们走到一起，为什么不是

I think he is very well prepared and he

我认为他已经做好了 充分的准备

is very clear of what he wants and and he is very demanding

他很清楚自己想要什么，而且要求很高

he would push you to push you to the limit and he is very intellectual and I

他会把你推至极限，他很聪明

never worked with a director before like him that when I was in a scene that is

我从来没有和像他这样的导演合作过

very heavy scene I need to cry after the

在很沉童的场景中我有哭戏 第—天后

first day when I look at him

在很沉重的场景中我有哭戏 第一天后

he's crying yeah he is he just feel what you feel

看到他在哭，是的。你知道他感受到你的感受

And you feel so so warm

而你感觉如此温暖

来自网络，侵删。

苏州金桥翻译整理

65219849