新闻中心

明月隐高树，长河没晓天。——陈子昂《春夜别友人二首·其一》

翻译文：宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。

若待上林花似锦，出门俱是看花人。——杨巨源《城东早春》

翻译文：若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。

吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。——白居易《忆江南词三首》

翻译文：喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。

一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。——晏几道《清平乐·留人不住》

翻译文：一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。

春水碧于天，画船听雨眠。——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

翻译文：春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。

道由白云尽，春与青溪长。——刘昚虚《阙题》

翻译文：山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。

二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。——钱起《赠阙下裴舍人》

翻译文：二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。

晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。——杜牧《紫薇花》

翻译文：一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光，而不是在早春与百花争奇斗艳。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。——王之涣《凉州词二首·其一》

翻译文：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。

春水船如天上坐，老年花似雾中看。——杜甫《小寒食舟中作》

翻译文：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。——宋祁《玉楼春·春景》

翻译文：条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。

绿暗红嫣浑可事。——欧阳修《青玉案·一年春事都来几》

翻译文：绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。——朱熹《活水亭观书有感二首·其二》

翻译文：昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。

长江一帆远，落日五湖春。——刘长卿《饯别王十一南游》

翻译文：江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。

相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。——晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》

翻译文：相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。——韩愈《春雪》

翻译文：白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。——李煜《虞美人·春花秋月何时了》

翻译文：昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。——朱敦儒《西江月·世事短如春梦》

翻译文：今天幸好遇到三杯好酒，又看见一朵新开的鲜花。

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。——晏殊《玉楼春·春恨》

翻译文：天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。

若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。——虞集《南乡一剪梅·招熊少府》

翻译文：因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争。——崔涂《春夕》

翻译文：我现在是因为自己抱负未展而不愿归去，我要归去时自然就归去了，故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。

粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。——李贺《天上谣》

翻译文：剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。——张泌《寄人》

翻译文：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

笛中闻折柳，春色未曾看。——李白《塞下曲六首·其一》

翻译文：只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。

幽意无断绝，此去随所偶。——綦毋潜《春泛若耶溪》

翻译文：归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。

一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。——于谦《立春日感怀》

翻译文：念念不忘是一片忠心报祖国，想起尊亲来便不禁双泪直淋。