新闻中心

上野樹里“誕生日動画”公開に祝福　夫・和田唱も生歌唱…「素敵なご夫婦」「憧れです」「めっちゃほっこり」

上野树里公开了“庆生视频”时的祝福，视频中她与丈夫和田唱一起唱着歌，网友们留言道“让人羡慕的夫妇”“好向往哦”“好温暖的画面”

5/25(水) 10:05配信

5月25日（星期三）10:05发布

https://news.yahoo.co.jp/articles/fad53bac5e476ecd6839ec4c1d93b47863699ecc

俳優の上野樹里が25日、自身のインスタグラムを更新。同日36歳の誕生日を迎え、夫でロックバンド・TRICERATOPS（トライセラトップス）の和田唱（46）との“誕生日動画”を公開した。

演员上野树里25日更新了自己的Instagram。当天是她36岁的生日，公开发布了她和丈夫和田唱（摇滚乐队Triceratops成员）（46岁）的“庆生视频”。

動画では、2人の乾杯からスタート。和田が「（上野の）26歳の誕生日じゃなくて、36歳の誕生日です」と冗談を交えつつ“ハッピーバースデーブルース”を演奏＆生歌唱した。2人は「イエーイ！」とノリノリで、上野は「皆さんありがとうございます」と感謝。最後は「皆さん36歳もよろしくね～」と呼びかけた。

视频以两个人干杯作为开头。丈夫和田唱开玩笑说“不是上野你的26岁生日，是36岁生日哦”，一边弹唱“蓝调生日快乐歌”。两个人笑闹着说“YES”，上野表达了谢意“感谢大家”。最后她表示“36岁请大家多关照”。

フォロワーからは祝福の声をはじめ「樹里ちゃん大好きでーす　ご主人も大好き」「素敵なご夫婦　めっちゃほっこりしました」「素敵なお二人を見れて幸せのお裾分け頂けました」「素敵なご夫婦憧れです」などのコメントが続々と届いている。

粉丝们表示祝福，纷纷留言“好喜欢树里，也很喜欢你老公”“让人羡慕的夫妇，好温馨”“很高兴看到两位很棒的人分享幸福”“理想的夫妇”。