新闻中心

レスリング五輪連覇・川井梨紗子が第1子女児出産「家族と共に成長していきたいと思います」

奥运会蝉联冠军川井梨纱子摔跤运动员生下第一个胎女儿，她表示“我想和家人一起成长”

5/12(木) 8:02配信

5月12日（星期四）8:02发布

https://news.yahoo.co.jp/articles/af6ca13d59dc09f5e4f88cd7c5795e4958796398

東京五輪レスリング女子57キロ級で金メダルを獲得した川井梨紗子（27＝ジャパンビバレッジ）が12日、自身のSNSで今月10日に第1子となる女児を出産したことを報告した。

获得东京奥运会摔跤项目女子自由式57公斤级金牌的川井梨纱子（27岁），于5月12日在自己的SNS上发布了本月10日生下了她的第一胎女儿。

川井梨は「ご報告」と記し、「2022年5月10日に第一子となる女の子を出産しました」と報告し、「妊娠してから出産に至るまで、病院の先生はじめスタッフの皆様、多くの方々にサポートして頂きこの日を迎えられたことを心から感謝しています」と感謝をつづった。 　

川井梨在“汇报”中写道：我在2022年5月10日生下了我的第一胎女儿。她表达了自己的感激之情：从怀孕到分娩，在医院的医生和工作人员的帮助下迎来了这一天，我非常感谢各位。

我が子の写真も披露し、「これからも慣れない事ばかりですが、家族と共に成長していきたいと思います！今後とも宜しくお願いいたします」と記した。

她还晒出了自己孩子的照片，并写道：“今后有很多不习惯的事情，但我想和家人一起长大！感谢大家一直以来的支持。”

川井梨は東京五輪で五輪連覇を達成した昨年8月27日、同年3月まで自衛隊に所属していた元レスリング選手の金城希龍さんと結婚を発表。川井梨は16年リオ五輪からの5年間の交際を「お互い選手として同じ志を持ち、刺激を与え合い、良い時も悪い時もそばで支えてもらいながら過ごしてきました」と振り返り、「オリンピックの舞台に立つまでに家族同様欠かせない存在となり、これから先も一緒にいたいと思うようになりました」とつづった。 　

川井梨于去年8月27日在东京奥运会上获得了蝉联冠军，她宣布与摔跤运动员金城希龙（至去年3月原自卫队所属摔跤运动员）结婚。川井梨回忆自2016 年里约奥运会起交往五年的关系时说，“我们作为运动员有着相同的志向，互相激励，无论顺境逆境，都会相互支持”。“在站在奥运会的舞台上前，他对我来说就像家人一样不可缺少，我想未来和他在一起”。

川井梨は62キロ級の妹・友香子とともに、東京五輪で夏季五輪日本初の姉妹金メダリストとなった。3年後のパリは人生の伴侶とともに目指す。

川井梨和取得62公斤级冠军的妹妹友香子一起，成为日本在东京奥运会上的第一对姐妹金牌得主。现在她们的目标是一起相伴到三年后的巴黎奥运会。