新闻中心

艾伦·德詹尼丝励志演讲

专注自己，朋友的优秀不是你焦虑的来源

来自于有道词典

我知道在座的大部分人

And i know that a lot of you

都在为自己的前途忧心忡忡

are concerned about your future

但这根本没必要

But there’s no need to worry

经济正在蓬勃发展

The economy is booming

就业市场的大门也向你们敞开

The job market is wide open

这个世界没你向的那么糟

The planet is just fine

在我看来，你们目前最重要的事

Foe me the most important thing in your life

是城市的面对自己想要的人生

is to live your life with integrity

不要盲目地与你的同龄人比较

And not to give in to peer pressure

幼因为大趋势就一股脑的跟风

To try to be something that you’re not

在生活中做一个城市善良的人

To live your life as an honest and compassionate person

深耕你真正热爱的事业

to contribute in some way

不要随便接受别人的建议

Don’t take anyone’s advice

但你可以接受我的建议

So my advice to you is to

真实的做自己

Be true to yourself

一切就会朝着你期望的方向发展

And everything will be fine

苏州金桥翻译整理