新闻中心

If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, it is human love. —Camus, The plague

如果有一件人可以永远渴望，而且有时能够得到的东西，那就是人类的爱。—卡缪

Anyone can carry his burden, however hard, until nightfall. Anyone can do his work, however hard, for one day. —Stevenson

不论肩上的担子如何沉重,总能负担到日暮时分。不论工作如何艰辛，总可以支撑著做一整天。—史蒂文生

If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money it values more, it will lose that too. —Maugham

如果国家对任何事的评估高於自由，它会丧失自由；讽刺的是，如果它评估高的是安逸或金钱，它也会丧失安逸或金钱。—毛姆

We can’t form our children on our own concepts; we must take them and love them as God gives them to us. —Goethe

我们不能依据自己的观念来训练孩子；我们必须把他们当成上帝的赏赐，接纳他们，爱护他们。—哥德

If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. —Bradstreet, Meditations Divine Moral

如果没有冬天,春天不会如此悦人；如果人们不是有时得尝尝不幸,幸运不会如此受人欢迎。—布雷史崔《神圣与道德之沉思》

History is the might Tower of Experience, which Time has built amidst the endless fields of bygone ages. —Van Loon, The Story of Mankind

历史是经验的巨塔。岁月在无限的往昔旷野中，建立此一巨塔。 —房龙《人类的故事》

People are never ridiculous for being what they really are, but for affecting what they really are not. —Lord Chesterfield, Affectation

人们在保持本来面目的时候，绝对不会是可笑的；只有在装腔作态的时候，他们才是可笑的。—柴斯特菲尔德《矫饰》

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. —Einstein, What I Believe

我们能体验的最美好的东西是神秘的事物。它是所有真正艺术和科学的来源。—爱因斯坦《我的信仰》

Order makes possible the highest human relationships which are the principle source of man’s education. —Meyer, A Tick of Clock

秩序使最完美的人类关系得以改变，这种关系是人类教育的主要来源。—梅育《一瞬间》

The love and freedom I want for myself are to be tested by the love and freedom I give others. —Raymond Swing, Action Is the Measure

我所要的爱和自由，取决於我给予他人的爱和自由。—史温《尺度》

Art for art’s sake is an empty phrase. Art for the sake of the true, art for the sake of the good and the beautiful, that is the faith I am searching for. —George Sand

为艺术而艺术是句空话。为真，为善，为美而艺术是我追寻的信条。—乔治桑