新闻中心

威尔·史密斯：你有多自律 就有多自由！

吃不了自律的苦 凭什么索取成功的甜

@有道词典

99%的人都不愿意承担

99% of people are not willing to do

那些能让他们梦想实现的代价

what it takes to make their dreams come true

要想实现梦想

The center of bringing any dream

最关键的就是要自律

into fruition is self-discipline

自律其实跟吃饭一样简单

you know, something as simple as food and eating

这与你的身体因素无关

It’s not about your body as much as

而是一种发自内心的自我约束

It is about your mind

是思想上的自律

It’s getting command of your mind

让你能选择出

to be able to choose actions

能让你实现利益最大化的行为

that are in your own best interest

每天我们都会面临无数选择

Every day we are choosing

其中有很多对你来说没有半点好处

that’s not in our own best interest

如果你觉得全世界都在打击你

So if the world is attacking you

生活处处不如意

and the world wants to fight you

外界总在束缚你

and the world’s trying to hold you down

那你需要好好鞭策自己

so you gonna kick yourself in the balls

难道你自己也想阻止自己吗

that you gonna stop yourself

难道你想要停下追梦的脚步吗

from getting what you dream

自律是成功的关键

Self-discipline is the center of all material success

如果你连自己的惰性都战胜不了

you cannot win the war against the world

那你又如何向世界证明你自己

if you can’t win the war against your own mind

苏州金桥翻译社汇总

0512-65219849