新闻中心

吉川ひなの、約29年前の写真「わたし13歳　1993年だって あぁ、青春」と振り返る

吉川日奈翻看自己29年前的照片，感叹道“自己的13岁，1993年的事，啊、、、青春”

原文链接：https://news.yahoo.co.jp/articles/8cb52224729649b969a223ea62c307a2f76dee18

モデルの吉川ひなの（42）が28日、自身インスタグラムを更新。13歳当時の写真を公開した。

模特演员吉川日奈（42岁）28日更新了自己的Instagram。公开了自己13岁时的照片。

ひなのは「わたし13歳　1993年だって あぁ、青春」というコメントとともに1枚の写真をアップ。約29年前の雑誌の1ページで、「一緒に写っているのはかれこれ30年来のお兄ちゃんのような ときには弟のような 悪友のような 心友のような たかおちゃん」と紹介した。

吉川日奈上传了一张自己的照片，并写到“我的13岁，1993年，啊、、青春” 。约 29 年前，在杂志的某一页上，她介绍道“一起拍照的他是30年来像哥哥、有时又像弟弟、像坏朋友、又像好朋友的TAKAO”

佐田真由美から「めちゃくちゃ好きだったー!!!」というコメントがついたほか、ファンからも「懐かしいです」「今も昔もかわいいです」「さすがに幼いお顔 やっぱりお人形さんの様なお顔立ちだわぁ」「13才!? こんなオシャレな13才見た事ない」などの反応が寄せられている。

 佐田真由美留言说“真的很喜欢哦”，其他粉丝也纷纷留言“好怀念”、“现在以前都很可爱”、“果然是稚嫩的脸庞，看起来像洋娃娃”、“13岁吗？没见过这么时髦的13岁。”等。