新闻中心

印度女性乔普拉访谈
“女性应该经济独立”
@每日英语听力App

我小的时候
When I was very young
我17岁开始工作
L started working when I was 17 years old
我记得我妈妈告诉我
And I remember my mother telling me this,
在我很小的时候
really young,
女性应该经济独立
that women should be financially independent
不管你父亲是谁
It doesn’t matter who your father is,
不管你兄弟是谁
It doesn’t matter who your brother is.
不管你生命中的男人是谁
doesn’t matter who the man in your life is
你需要为你的财务负责
You need to be responsibe for your finances
并在经济上独立。
and be financially independent,
随着我事业的扩大
And as my career expanded,
做一些投资就很重要
It was really important for me to invest in little things.
女士们 天下没有免费的午餐
Ladies, no one is going to give that to you.
没有人会告诉你
No one is going to tell you,
这里有一个机会
here's an opportunity
去创造自己的事业吧
Go make something of yourself.
去为自己做点什么吧
You’re going to do it for you.
我们不必征服世界
We don’t have to conquer the world,
你不必是唯一登上太空的人
You don’t have to be the only person who reaches space,
你不必有疯狂的野心
like you don’t have to have crazy, wild ambitions.
你只需要找到你的力量
You just have to find your power.
发现”哦 我也可以做到”
And to say that, Oh,1can do this too.
我不必创造这样疯狂的机会
I don’t have to create
让我笛壮成长
like this crazy opportunity for me t thrive.
你可以在任何你选择的地方茁壮成长
You can thrive in anything you choose.
只需要在自己身上找到那种自信
Just have to find that confidence within yourself.