新闻中心

渡辺美奈代、次男に華やか＆ガッツリなステーキ弁当「豪華っ！」「見習わなきゃ」

渡边美奈代为二儿子制作了豪华的牛排午餐“漂亮！”“我要当学徒”

９月２８日に５２歳の誕生日を迎えたタレントの渡辺美奈代が２５日に自身のＳＮＳを更新し、次男の高校３年生・矢島名月に作ったステーキ弁当を公開した。

9月28日迎来自己52岁生日的渡边美奈代，在25日更新了自己的博客（SNS），公开了自己为读高中3年级的二儿子矢岛名月制作的牛排午餐。

渡辺はブログで「本日の名月のお弁当　ガッツリステーキ　紫キャベツの酢漬け　キャロットラペ　さつまいもの蜂蜜バター　脂少なめお肉！」と説明。インスタグラムには曲げわっぱにステーキなどを彩り良く盛りつけた画像をアップした。 　

渡边在她的博客中配文，“今天名月的午餐，牛排，腌紫甘蓝，胡萝卜油菜，红薯蜂蜜黄油，瘦肉！”。在instagram上，上传了将牛排等装饰得漂亮的图像。

ハッシュタグには「＃いつもと変わり映えしない」と記したが、ファンからは「豪華っ！」「カラフルで食欲そそりますね」「愛情たっぷり」「見習わなきゃ」などの声が上がっている。

标签上写着“看起来和平时没什么不同”，但粉丝们的回应留言称“太漂亮了！”、“色彩鲜艳、开胃”、“充满爱意”和“我要当学徒了”。